Ieri sul profilo Instagram di Xena Italia ho chiesto consiglio a voi nelle stories di suggerirmi un episodio della sesta stagione che avrei rivisto nel pomeriggio per poi parlarne a riguardo (se volete divertirvi, trovate ancora tutte le stories online). I consigli sono stati piuttosto vari, ma è proprio grazie alla risposta di una ragazza che sono venuto a sapere della notizia:
Xena – Lo scontro finale, il film conclusivo che racchiude gli ultimi due episodi della sesta stagione, con 20 minuti in più di scene completamente inedite, è disponibile su Amazon Prime Video!
Il film venne distribuito in dvd (l’unico esistente in italiano di Xena) nel 2004 e per l’occasione fecero un ridoppiaggio molto più fedele alla lingua originale, ma sempre con le voci di Alessandra Cassioli e Laura Lenghi, non crederete alle vostre orecchie! Modificarono persino la sigla rendendola una traduzione letterale di quella in inglese.
Considerato quanto Xena sia sempre stata ingiustamente snobbata qui in Italia e quanto venga completamente ignorata dalle piattaforme e maltrattata dalle reti televisive, direi di ringraziare Amazon Prime Video per averci fatto questo regalo e andare il prima possibile a guardare il film sulla loro piattaforma. Se dovessero ricevere abbastanza visualizzazioni, chissà che non decidano di caricare l’intera serie!
D’altronde si sa, Xena si è conclusa ufficialmente nel 2001, ma per tanti non finirà mai.
