Nuovo anno, nuovo appuntamento con la #ZonaVintage! Stavolta andiamo a rispolverare una vecchia intervista di Ted Raimi ai tempi della terza stagione di Xena, dove parla di Corilo, di cosa c’è dietro quel personaggio e di quanto di lui ci sia in esso. Prima di procedere con l’intervista, se ancora non le avete lette, trovate tutte le altre interviste vintage QUI.
Anche se molti attori attingono dalle loro esperienze della vita reale per creare un personaggio, sarebbe fin troppo facile dire che Corilo, il super entusiasta amico di Xena, si basa su Ted Raimi. Nella vita vera, Ted è spiritoso, intelligente e divertente da avere intorno; il tipo di ragazzo con cui si è soliti uscire e scambiare i libri quando si è bambini.
Tuttavia, le basi per quello che sarebbe diventato Corilo sono saldamente radicati nel passato di Raimi. “Sono stato picchiato e preso in giro un sacco quando ero bambino,” Ted spiega, “e questo ha un grande effetto sulla vita di una persona e lo ha ancora oggi. Si ha bisogno di attenzione in qualunque modo la si può ottenere, ed ho scoperto che avevo un talento nel fare la physical comedy, così ho davvero spinto su questo, e penso che sia uno dei motivi per cui mi piace così tanto. Come attore, cerchi di trovare le cose che sono vicine a chi sei e a cui puoi relazionarti in modo da essere convincente. Ma questo non è difficile con Corilo, perché tutto quello che fa viene preso di mira.”
“La differenza tra me e Corilo,” l’attore continua, “è che io sapevo di essere preso in giro, ma Corilo no. Penso che in fondo lo sappia, ma non lo dà mai a vedere. Penso che sia il motivo per cui le persone possano relazionarsi a lui, e non è solo il fatto di essere evidentemente preso di mira che trovo affascinante in Corilo. In tutte le nostre vite da adulti, in un momento o nell’altro finiamo per sentirci piccoli, e quindi dobbiamo mantenere una certa guardia perché non possiamo far vedere a tutti chi siamo veramente. Questo può diventare molto difficile e faticoso dopo un po’, e Corilo lo fa all’ennesima potenza, quindi sapete che dev’esserci un sacco di dolore là sotto. Sta cercando di mantenere l’apparenza che nulla è sbagliato, ma sta davvero trasformando se stesso sia dentro che fuori.”
Ted è stato in realtà scelto come Corilo dopo un incontro casuale con il produttore esecutivo Rob Tapert agli Universal Studios. Mentre il personaggio era originariamente previsto per un solo episodio, c’era la possibilità di future apparizioni se Corilo avesse catturato gli spettatori. “Ho una parola a proposito di questo: spaventoso. Tu pensi, ‘Voglio veramente la parte, e voglio interpretarla come vogliono loro, ma io so che se pongo me stesso in questo modo, recitandolo in questo modo, loro vorranno questo ancora e ancora.’ Questo era una preoccupazione, ma ero senza lavoro al momento e non c’era nulla in corso, quindi non mi importava realmente… Volevo solo essere chiamato di nuovo. ‘Se dovesse andare male, è stato un viaggio gratuito in Nuova Zelanda, che è un paese bellissimo, pieno di molte persone simpatiche.'”
Basati sulla sua apparizione nell’episodio “Xena e la vendetta di Callisto”, gli scrittori di Xena hanno subito visto le possibilità comiche di aggiungere Corilo al mix di volta in volta. Purtroppo, un piccolo numero di fans a gran voce su Internet erano meno felici riguardo alla presenza del personaggio e rapidamente fecero conoscere le proprie opinioni. “Loro odiavano Corilo, nessun dubbio a riguardo,” Ted ricorda con una scossa malinconica della testa. “Quando ho iniziato a lavorare nello show, ero davvero curioso di vedere quello che la gente diceva. C’erano centinaia di reazioni, e loro odiavano Corilo! ‘Mandatelo via! Corilo fa schifo! È nauseante!’ Penso che il fatto che fosse maschio fosse la causa di questo, e stavo decisamente minacciando quel mondo.”
“Ciò che ha salvato davvero Corilo è stato, prima di tutto, che non sono affatto un tipico personaggio maschile in una serie d’azione. Secondariamente, Corilo non è molto mascolino nel senso classico, quindi non minacciava l’equilibrio dello show. Non è forte, non è particolarmente bello; lui non è nessuna di queste cose, e, infine, i fans lo capirono. Penso quando hanno iniziato a rielaborare un po’ di più il suo personaggio, e devo ringraziare R.J. Stewart (produttore co-esecutivo) così come Adam (Armus) e Nora Kay (Foster) (scrittori), che cambiarono tutto.”
Uno dei punti di svolta del personaggio era in “Xena e l’eroico Corilo,” in cui un incantesimo di Venere trasforma Corilo in un eroe spavaldo ogni volta che sente il suono di una campana. L’episodio era un tour de force d’interpretazione per Ted, che lo considera uno dei suoi preferiti. “In realtà è venuto fuori da una conversazione che ho avuto con R.J. Stewart una volta mentre era in Nuova Zelanda, mesi prima che l’episodio venisse fuori. Lui era nella mia roulotte e stavamo parlando dei nostri comici preferiti e disse, ‘Sai, mi ricordi molto Danny Kaye in alcune cose che hai fatto.’ Gli dissi che era un gran complimento, perché era uno dei miei preferiti per quanto riguarda gli attori di physical comedy. Gli dissi che il mio film preferito era ‘Il giullare del re’, e R.J. disse, ‘Oh sì, lo amo!’. “Parlammo di questo per almeno un’ora, e disse, ‘Sai, potremmo scrivere una scena come quella con te come il personaggio di Danny Kaye’, e circa un’ora dopo, tornò e disse, ‘Ok c’è l’ho!’ Aveva già disposto la trama, quindi diede la storia ad Adam e Nora e loro fecero un ottimo lavoro.”
‘Xena e l’eroico Corilo’ ha anche introdotto la canzone di Corilo, una canzoncina ironica che Ted Raimi ha improvvisato con l’aiuto del direttore Josh Becker. “Apparentemente, cercheranno di inserirla in ogni episodio in cui potranno, e lo stanno facendo davvero. In ‘Xena e la congiura al Tempio’, c’è un numero musicale che spunta dal nulla in mezzo all’episodio. Canto una canzone in un bordello, e le ragazze cantano la canzone di Corilo, lodando le sue virtù, per così dire. Ho basato la melodia in un mix da diversi cartoni animati di super eroi che vedevo il sabato mattina… una combinazione di “Spider-Man”, “L’incredibile Hulk” e qualche altro, prendendo parti da ognuno.” Sin da allora, Ted ha ammesso che la canzone ha colpito nel segno i fans di Xena, e lui ora deve cantarla praticamente in ogni convention a cui partecipa. “Ricordo quando ero a una grande convention a Los Angeles, alcuni mesi fa. Mi alzai e feci il mio discorsetto, poi qualcuno si alzò e chiese ‘Cos’è quella cosa della sigla di Corilo di cui abbiamo sentito parlare?’ Così Rob Tapert (produttore esecutivo) venne sul palco e disse ‘Adesso, signore e signori, Ted Raimi canterà la canzone di Corilo!’ Mi arrabbiai tanto con Rob, perché c’erano più di duemila persone ad aspettare che cantassi quella stupida canzone. Così dovetti cantarla davanti a tutti loro!”
Con la terza stagione di Xena Principessa Guerriera, ben avviata, Ted ha già fatto parecchie comparse nello show, anche un crossover con Hercules. Finora, la sua più grande sfida è stata ‘Xena e la regina Cleopatra’, dove Ted ha interpretato Corilo e Jet, il suo fratello cattivo. Diretto dal suo vecchio amico Bruce Campbell è stata un’esperienza gratificante ma faticosa. “E’ un episodio dove Lucy compare pochissimo, perché aveva bisogno di una pausa quindi sono presente praticamente in ogni scena. Jet è tutto quello che Corilo avrebbe voluto essere ma non potrebbe essere. Ho interpretato entrambe le parti, per lo più nelle stesse scene, quindi è stato estenuante. Cosa hanno fatto: prima si sono procurati una controfigura che aveva la mia taglia e gli hanno tinto e tagliato i capelli, e questo era per le inquadrature sopra le spalle. Questo ragazzo era un bravo attore, quindi non era come lavorare con un muro. Questo andava bene per tutte le scene dove veniva inquadrato di schiena, ma dopo abbiamo dovuto dividere lo schermo e questo era davvero difficile, perché se vai un centimetro troppo in là con la tua mano, poi quella scompare; perché finisce nella parte negativa (la parte dello schermo dove verrà sovrapposta dall’altra, in modo da permettere a un attore di fare due parti nella stessa scena). Così abbiamo dovuto lavorare su qualche blocco molto complicato, perché non puoi toccare o interagire. E’ molto irritante per la crew perché ruba tantissimo tempo, ma loro hanno scritto in modo che tutto quell’episodio prendesse posto in un solo studio, così non c’è mai stato un cambio di location.”
Nei momenti di pausa da Xena, Ted ha continuato a perseguire un certo numero di suoi progetti, inclusi film a basso costo e una possibile serie comedy che sta scrivendo. Avere un ruolo ricorrente, ha reso la vita più facile all’attore, che ora può concentrarsi a fare il meglio di sé, piuttosto che cercare il suo prossimo lavoro. “Sono grato che almeno per il momento, la pressione è spenta”, ammette. “Posso concentrarmi sul fare il lavoro fantastico che ho. Ho sempre voluto essere un grande attore, ma non lo sono ancora abbastanza. Penso di essere competente, ma non sono grande, ed è questo ciò per cui sto lavorando.”
Fonte: Xena Official Magazine #2 – grazie a Valentina per averci passato l’articolo.
Traduzione a cura di Valentina Pulinetti e Marco Pischedda.
